Coliglote est un éditeur d'application pour smartphone qui permet d'apprendre des langues étrangères, en autonomie ou en binôme avec un autre coligloteur. Dans ce cas, on est tantôt élève, tantôt professeur et on utilise les mêmes supports pédagogiques.

Actuellement gratuite, l'application va proposer un mode "premium" pour des abonnés et un mode gratuit avec des publicités.